Prevod od "nam pomaže" do Češki


Kako koristiti "nam pomaže" u rečenicama:

Pejdž nam pomaže da shvatimo svet, a mi njoj sina genijalca.
A Paige nám pomáhá pochopit svět, pokud my jí pomáháme chápat jejího geniálního syna.
Ni meni se ne sviða, ali drugi put nam pomaže.
Taky se mi to moc nezamlouvá, ale už nám pomohl podruhé.
Tajna služba nam pomaže 100 %.
Tajná služba je mi nápomocna na 100 procent.
Da, u pravilu, tama nam pomaže držati tajne sigurno skrivenima.
Ano, zpravidla nám tma pomáhá udržovat naše tajemství pod pokličkou.
Ovaj momak nam pomaže da nas zaštiti od onih koji nas veæ šest meseci rasturaju.
Tento muž nám přišel pomoci a chránit nás a upřímně, dostali jsme pořádný kopanec do zadku za posledních šest měsíců.
Anton veæ nosi metu na svojim leðima time što nam pomaže.
Anton už stejně terč na zádech má. Protože mu pomáháme.
Znaš, kad vodim ljubav sa Èelsi, a u glavi mi je Rejèel koja nam pomaže u svemu.
Když se s Chelsea milujeme a tady Rachal mi jen v mysli vypomáhá.
A taj uzorak nam pomaže da otkrijemo koliko dugo je tijelo bilo pod vodom.
řetězec, který může pomoct potvrdit, jak dlouho bylo tělo mrtvé.
Sada nam pomaže samo da bi spasila Kerolajn i Tajlera.
Pomáhá nám jen proto, aby zachránila Caroline a Tylera.
Samo kažem da ne možeš biti bijesna na mene zbog moje obitelji koja nam pomaže.
Já jenom říkám, že na mě nemůžeš být naštvaná proto, že mám rodinu....která nám pomohla.
Ova Nilsen kutija æe da beleži sve što gledate, što nam pomaže da generalizujemo gledaèke navike miliona Amerikanaca.
Um... Tento Nielsen box bude monitorovat vše, na co což pomůže zobecnit sledovací návyky miliónů američanů.
On nam pomaže u istrazi nestanka Vaše prijateljice, Anðele.
Pomáhá nám s našim vyšetřováním ohledně zmizení vaší kamarádky Angely.
Ga lanjenja cijelom djevojku si dobio omotan oko prst nam pomaže.
To, že slintá po holce, kterou máš omotanou kolem prstu, nám pomůže.
Pa, dobra, stara Džo nam pomaže.
Stará dobrá Jo, co nám vypomáhá.
Ako to nam pomaže izaći, to je u redu.
Pokud nám to pomůže dostat se ven, je to v pořádku.
Možda æe nam pomoæi ako nema pojma da nam pomaže.
Možná nám pomůže, když nebude vědět, že nám pomáhá.
Kao i njen roðak, ona je takoðe poslata ovde da nam pomaže.
Stejně jako její bratranec, byla sem také seslána, aby nám pomáhala.
Mislim, Endru je bio taj koji je bio u mojoj kuæi pretvarajuæi se da nam pomaže da bi mogao da nas nadgleda.
To Andrew byl u mě doma a předstíral, že nám pomáhá aby nás mohl sledovat.
Da, ali vi znate da je mnogo zabavnije. Kada se ovde nam pomaže da popravi stvari na našoj Zemlji.
Jo, ale víš, je mnohem zábavnější, když jsi tady a pomáháš nám napravovat věci na naší Zemi.
Dobro je što nam pomaže sva ova tehnologija.
To je dobře, že máme tyhle technický pomocníky.
Ponekad kad su okolnosti previše teške da bi se s njima izborili, mi stvaramo lažnu realnost, onu koja nam pomaže da se suoèimo s gubitkom i patnjom.
Danny, někdy jsou okolnosti tak složité k vypořádání se s nimi, že si vytváříme falešnou realitu. Třeba taková, která nám pomáhá se vypořádat se ztrátou či utrpením.
Ne, pokazala sam jednom tipu, tipu koji nam pomaže, koji me je ubacio ovde da te vidim.
Ne, já je ukázala jednomu člověku, který mi pomohl tě tady navštívil.
Treća strana nam pomaže da odemo na balkon, što je metafora za perspektivu, odakle možemo videti nagradu.
Třetí strana nám pomáhá "vylézt si na balkón", což je metafora pro místo, ze kterého máme nadhled. Odtamtud můžete mít cíl stále na očích.
Na ovom mostu u Monroviji, bivši pobunjenik vojnik nam pomaže da zalepimo portret žene koja je možda silovana za vreme rata.
Na tomto mostě v Monrovii nám bývalý voják rebelů pomáhal lepit potrét ženy, která asi byla znásilněna během války.
To je uvid od ključne važnosti, jer nam pomaže da objasnimo drugi zakon termodinamike - zakon po kome se entropija povećava u svemiru, ili u izolovanom delu svemira.
Toto je klíčový postřeh, protože nám pomáhá vysvětlit druhý zákon termodynamiky -- zákon, který říká, že entropie narůstá ve vesmíru nebo v nějaké jeho izolované části.
Rad na ovim eksperimentima o veštačkom životu nam pomaže da definišemo moguću putanju koja povezuje nežive i žive sisteme.
Pokusy s umělým životem nám tak pomáhají načrtnout možnou cestu od neživých systémů k těm živým.
već nas analiziranje prošlih iskustava čini mudrima i to nam pomaže da budemo celi, donosi nam mudrost i verodostojnost.
je to reflektování zážitků, které jste měli, co vytváří cestu k moudrosti -- a pomáhá nám dosáhnout celistvosti, přináší moudrost a autentičnost.
Mislim da snimci izlažu puno toga što je suštinsko nama kao nastavnicima na način koji nam pomaže da učimo i razumemo i da svojim širim zajednicima objasnimo o čemu se radi u ovom komplikovanom poslu.
Myslím, že video odhaluje mnoho z toho, co je pro nás učitele podstatné způsobem, který nám pomáhá učit a chápat, a následně pomáhá naší širší komunitě porozumět o čem tato komplexní práce doopravdy je.
Perspektiva o istopolnom paru nam pomaže da uvidimo da balansiranje posla i porodice nisu ženski problemi, to su porodični problemi.
Perspektiva páru stejného pohlaví nám pomáhá vidět, že žonglování s prací a rodinou není ženský problém, je to rodinný problém.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Ali poruka je jasna: BDP je sredstvo koje nam pomaže u merenju ekonomskog učinka.
ale zpráva je to jasná: HDP je nástroj pro měření ekonomické výkonnosti.
Naizgled trivijalna vežba iz dizajna nam pomaže da dobijemo jasnu sliku, angažujemo se i organizujemo.
A tak na první pohled triviální cvičení kreslení toastu nám pomáhá si věci ujasnit, zapojit se a spojit se.
Naša memorija nas umnogome čini onakvima kakvi jesmo, tako što nam pomaže da se setimo prošlosti, da naučimo i upamtimo veštine i planiramo budućnost.
V mnohých ohledech nás naše vzpomínky dělají těmi, kdo jsme, pomáhají nám vzpomenout si na minulost, naučit se a udržet si dovednosti, a plánovat budoucnost.
0.21342086791992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?